L’édition originale, composée en Garamond italique corps 12, sur Vergé Conqueror 10g des papeteries Montévrain, a été tirée à 250 exemplaires dont 10 exemplaires ornés d’un edelweiss du Tibet, numérotés de 1 à 10 et 240 exemplaires numérotés de 11 à 250.
Nadhya est l’anagramme de Dhyana. Pour comprendre cette transposition, il m’aura fallu parcourir des milliers de kilomètres et franchir un des plus hauts cols de l’Himalaya, où ne pousse même plus d’edelweiss, appelé vulgairement, comme le dit le dictionnaire, étoile d’argent (…) Mais toute illusion brisée, n’en demeure pas moins la poésie, jusqu’à ce qu’on la tue définitivement, dans l’image d’une langue ; celle qu’à défaut d’autre mot on ose encore appeler l’amour.